2013年7月21日 星期日

白色榮光


書名:白色榮光
作者:海堂尊
出版社:高寶書版

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
這本書在日本一個叫「這本推理小說了不起」比賽得到冠軍。在書的序中更提到當時評審幾乎在無異議的情況下做出這樣的決定。這本小說很快被改編成電影﹝由竹內結子和阿部寬主演﹞,後來再改編拍了日劇﹝由伊滕潡史和仲村徹主演﹞。;可以看到這本書真的「了不起」。我是先看了日劇,過了很久在書店發現出了中譯本,為了知道一本小書如何改編成日劇,於是買了回家來讀。

這個推理小說真是一本厲害的書:要討論這本書而不透露殺人手法是十分困難的。故事發生在大學醫院,一直進行巴提斯塔心臟手術的主任醫生對連續有病人在手術中途死亡,表示不滿,要求醫院派員調查。結果責任落在醫院中最不起眼的精神科醫生田口的身上,後來又有政府官員白鳥不請自來的加入調查。

以手術中死亡的病人帶出謀殺案是很新穎的做法。作者在書中不同的地方明明白白的放下了各種線索,對好奇的讀者來說,算是「本格派」的公平競技。要批評的是沒有醫學知識的平民百姓會完全的處於不公平的下風。書中提到的醫療程序在現實中其實很少應用,算是成功的唬嚇了讀者。

在序中有評審的評語,說在白鳥加入調查後,調查的過程又原本的再來一次。可是我讀起來並沒有這種感覺,可能是因為田口跟白鳥的交流分散了注意,另外在調查中加入的細節也推進劇情。

日劇的故事跟小說有很大的改動,兇手,行兇手法,動機等等都不盡相同,故事的戲劇性也更高。要批評的是行兇手法聽似合理,其實專業上十分兒嬉。

看過日劇的人其實應該讀這本書,看似相同其實是另一番的體驗,也可以學到小說的改編可以改得這樣多的變化。

總結:
以五分作為滿分來說
意外性:3
戲劇性:3
佈局:4
人物:4
會推薦這本書嗎?會,特別推薦給只看過日劇的人
會後悔讀這本說嗎?不會。

沒有留言:

張貼留言